 |
|
Subject: contract пожалуйста проверьте перевод,nevertheless, where the period may exceed (30) thirty years under such contract, the period shall be, at time of contract signature, based on a probable recovery not to exceed (30) thirty years; where an extension is necessary for recovery and part of the terms and conditions of a contract, such extensions shall be permitted strictly on the terms and conditions stipulated in the contract entered into тем не менее, если этот период согласно такому контракту может превысить период в 30 лет, он должен основываться, на момент подписания контракта, на возможном возмещении, период которого не превысит 30 лет; там, где для возмещения инвестиций согласно некоторым условиям контракта необходимо продление, такое продлении должно происходить на условия, строго говоренных заключенным контрактом |
| You need to be logged in to post in the forum |