Subject: annelated chem. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
в данном контексте это скорее всего сопряженное или конденсированное |
|
link 19.03.2007 14:04 |
Спасибо. Остановилась на "аннелированное" поскольку это патентная формула и чем ближе к тексту, тем лучше бы Людмила Герасимович, |
Если это патентная формула, то с аннелированием вы ушли далеко от текста, в особенности, если для иллюстрации приведены разные структурные формулы с несколькими кольцами |
элч +1 |
You need to be logged in to post in the forum |