DictionaryForumContacts

 duremar

link 15.03.2007 10:57 
Subject: right, title, estate and interest
Client hereby assigns, transfers, sets over and conveys unto EPOS, from and after the date hereof (the “Effective Date”), all of its right, title, estate and interest in and to the Agreement and all rights, benefits, privileges and advantages of Client to be derived therefrom, to have and to hold the same unto EPOS from its sole use and benefit absolutely.

Как перевести right, title, estate and interest?
Заранее благодарен.

 Mythril

link 15.03.2007 11:23 
все свои права, титулы (основания прав), вещно-правовые интересы согласно Соглашению

 chip

link 15.03.2007 11:30 
правооснования владения, права собственности и прав требования

 

You need to be logged in to post in the forum