DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 15.03.2007 4:42 
Subject: volume-depleted patients и salt-depleted
подскажите, пожалуйста, как перевести термины.

а также: contraction stress testing по сравнению с nonstress test.

 Imari

link 18.03.2007 11:23 
Добрый день!

Если ваш вопрос еще актуален, а именно вторая его часть про contraction stress testing и nonstress test, мне кажется здесь как раз идет речь о таких исследованиях http://www.medeffect.ru/pregn/noinvas03.shtml
Делаю перевод на эту же тему и буду рада обсудить если есть соображения по этому поводу

 Imari

link 18.03.2007 11:35 
Ну а здесь, например, описывается проведение этих тестов http://www.sogc.org/guidelines/public/90E-CPG-June2000.pdf
Но, к сожалению, русский эквивалент терминов мне найти пока не удалось

 Imari

link 18.03.2007 11:42 
Те же исследования уже на русском
http://bakmed.com.ua/db/article2.doc

 

You need to be logged in to post in the forum