 |
|
link 14.03.2007 14:04 |
|
Subject: Four-Decker telecom. Уважаемые знатоки!Помогите с переводом этого названия :) Контекст: The executive producer has just given me the go-ahead to do a "Four Decker". It's a live interview, into a real-time online poll, into a pre-taped segment, into the poll results. - What's the story? - It's how people are breeding poodles with other kinds of dogs. Thanks a lot! |
|
Большой четырехпалубный океанский лайнер. Здесь -- что-то выдающееся, необычное. Имхо. |
| You need to be logged in to post in the forum |