DictionaryForumContacts

 Mara. A

link 14.03.2007 9:49 
Subject: Lifting Vision and scanning
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Это и есть заголовок, который не могу перевести, но речь идет о безопасности при вождении, далее под этим заголовком следуют вопросы, такие как (вопросы прилагаю, чтобы легче ориентироваться):
• Does the driver look about 10-15 seconds ahead of the direction of travel?
• Does the driver scan roadway constantly looking for possible hazards?
• Does driver make 1-2 second instrument checks and then return eyes to path?
• Does the driver check rear view mirrors periodically, every 8 – 10 seconds?
• Does the driver look into intersections as they approach to check for hazards?

Заранее спасибо

 Sheyla

link 14.03.2007 10:14 
Изменение направления взгляда и контроль за ситуацией на дороге.

 

You need to be logged in to post in the forum