DictionaryForumContacts

 wintergirl

link 13.03.2007 17:53 
Subject: distribution arrangements
Пожалуйста, помогите перевести. distribition arrangements.

Выражение встречается в следующем контексте:
The Employee is hired by the Employer for a position of Junior Associate of the Moscow Representative Office of the Company to assist primarily Norwegian and Nordic clients of the Company in a variety of legal matters (including, but not limited to, corporate law, contract law, real estate law, employment law, application for various types of licenses and approvals, distribution arrangements), preparation of various reports both for clients and for the Employer, marketing activities etc.
Заранее спасибо luba

 YuriDDD

link 13.03.2007 18:00 
дистрибьютерское соглашение / соглашение о дистрибьюции (к-л. продукции)

 wintergirl

link 13.03.2007 18:20 
why these arrangements are in some way allocated in the description of services?

 YuriDDD

link 13.03.2007 18:38 
соглашение синоним слова контракт
контракты нужны на импорт ЛЮБОГО товара
а то таможня не даст добро

 wintergirl

link 13.03.2007 18:57 
благодарю за обьяснение.... Все понятно... Люба

 

You need to be logged in to post in the forum