 |
|
Subject: серьезной компании - серьезный закон помогите перевести заголовок для статьи.речь идет о кодексе этики и поведения. Serious law for serious company есть варианты??? |
|
link 13.03.2007 9:20 |
| top level regulations for top corporation ...имхо, имхо, имхо... |
|
link 13.03.2007 9:43 |
| A respectable company is known by [its respect for] tough regulations. |
| Если немного улучшить несколько топорный русский слоган, можно предложить Comprehensive by-laws for comprehensive company |
| You need to be logged in to post in the forum |