DictionaryForumContacts

 efreet

link 13.03.2007 6:57 
Subject: стр. (Execution of fixed gravel foundation under base plate and pavings)
Еще одно затруднительное для перевода предложение из перечня строительных работ...
Execution of fixed gravel foundation under base plate and pavings, with supply, streching, compressing and planning to prescribed nail in thickness 30 cm.
Особенно смущают streching, planning и nail. Что в данном случае nail? А вообще в тексте встречаются опечатки иногда....

 

You need to be logged in to post in the forum