 |
|
Subject: of the first hour Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
были первыми пользователями компьютеров начали первыми использовать компьютер |
| были первым поколением пользователей... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 12.03.2007 6:25 |
|
Коммент. Здесь делается аллюзия на евангельскую притчу о работниках (одиннадцатого часа). Для того, чтобы переводить с английского языка, надо прочесть Новый Завет. По переводу: Марси и Чип дали хорошие варианты. |
| You need to be logged in to post in the forum |