 |
|
Subject: обозначения моделей оборудования Скажите, пожалуйста, есть ли какие-то общие правила относительно написания обозначений моделей техники. Здесь обычно используется ряд букв и цифр. Должны они транслитерироваться или оставаться на русском языке при переводе? Например, насос НЦС-4 или, скажем, ПРКС-1М.И еще: как перевести "Бульдозер на базе К-702" - K-702-based bulldozer? "Бульдозер на базе ДЭТ-250" - ДЭТ-250-based bulldozer? Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |