 |
|
Subject: thermal pre-purge mode Помогите превести thermal pre-purge mode,post-purge mode:Multiple boiler systems should be piped and controlled so flow through the boiler is limited to times when the boiler is firing (or is in a thermal pre-purge or post-purge mode). В многокотельной установке трубы должны подводиться и система контролироваться таким образом, что поток воды через бойлеры проходил только во время его растопки () Заранее спасибо |
| Попоробую, но тут, наверное нужен спец. по котлам, а мой спец уже ушел на работу к свом котлам. Исхожу их того, что mode - режим работы, purge - продувка, thermal, имхо, может относиться только к mode. Итак, "во время режима нагрева (подогрева, протапливания?) до и после подувки" |
|
Посмотрите в форуме, было обсуждение этих терминов. pre-purge, если не ошибаюсь, предварительная очистка. Относительно post-purge кажется к единому мнению не пришли. Т.е. это тоже очистка, но только post-. |
| Спасибо ребята |
| You need to be logged in to post in the forum |