DictionaryForumContacts

 babe

link 8.03.2007 7:26 
Subject: В связи с пребыванием нашей группы специалистов, при поездке домой, в г. Сочи больше 14 часов прошу вас забронировать номера в гостиннице аэропорта г. Сочи с последующей оплатой.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:В связи с пребыванием нашей группы специалистов, при поездке домой, в г. Сочи больше 14 часов прошу вас забронировать номера в гостиннице аэропорта г. Сочи с последующей оплатой.

Заранее спасибо

 Ken Golovin

link 8.03.2007 9:10 
Due to our personnel's return journey requirung a stay in Sochi for a period of time exceeding 14 hours, I request you to book accommodation in the Sochi Airport hotel с последующей оплатой

с последующей оплатой - what does that mean?

 d.

link 8.03.2007 10:26 
с последующей оплатой - expenses to be charged back to the company (reimbursed by the company)

 

You need to be logged in to post in the forum