Выражение встречается в следующем контексте: In the medium term, we expect further deterioration of the C/A balance, which is a natural phenomenon in converging economies.

Заранее спасибо

Нужно больше контекста, это могут быть просто "растущие экономики".

Тут ошибки нет, и "конвергенция" не при чем.
Скорее всего (мало контекста!) имеются в виду именно растущие экономики (демонстрирующие рост). disel, АУ?

Экономика Украины и in transition и converging. Плюс см. ниже, что именно включает в себя последний.

см. как понимается economic convergence

Economic Convergence and Economic Policies
Jeffrey D. Sachs
Andrew M. Warner

Abstract

Many of the crucial debates in development economics are encapsulated in the question of economic convergence. Is there a tendency for the poorer countries to grow more rapidly than the richer countries, and thereby to converge in living standards? Some recent research on endogenous growth has emphasized increasing returns as a possible reason not to expect convergence. Other research has suggested that convergence may be achieved only after poor countries attain a threshold level of income or human capital. This paper presents evidence that a sufficient condition for higher-than-average growth of poorer countries, and therefore convergence, is that poorer countries follow reasonably efficient economic policies, mainly open trade and protection of private property rights.

С уважением,
АО