 |
|
link 7.03.2007 8:43 |
|
Subject: onshore facilities 1. onshore facilities - Береговые объекты обустройств ТЭО или установки комплексной подготовки нефти и газа месторождения???The onshore facilities are larger than almost any plant built to date 2. The cost is derived by factoring – ??? 3. Vankor – что такое? |
|
1. onshore facilities - это береговые предприятия, установки и т.д. как противопоставление offshore facilities, прибрежным морским установкам и т.д., а что это именно такое, надо смотреть по тексту. 2. Затраты для большого предприятия определяют, умножая на некий фактор (коэффициент) затраты меньшего завода. 3. Vancor, надо думать, название компании. |
|
1. береговые объекты / сооружения. ТЭО здесь ни при чём. Это у Вас из глоссария, где (в оригинале) эта аббревиатура стоит в скобках, т.к. указывает на термин этапа ТЭО (Feasibility Study). Ну думать же надо хоть чуть-чуть... 3. Vankor = Ванкорское месторождение (расположено в Туруханском районе Красноярского края) |
| You need to be logged in to post in the forum |