 |
|
Subject: to THE or not to THE Речь идет о погрузке судна. loading употребляем с артиклем the или без, описывая весь процесс?
|
| Например? |
|
during ... loading on board the mv “XXX” at St.Petersburg and then upon completion of loading to perform sealing of the cargo compartments. ...... Loading from the containers was carried out by means of shore cranes. During ... loading we permanently checked the condition of the cargo spilled from the containers. |
| Тут артикль "the" не нужен |
|
Seacow Воля ваша, но на какой же язык вы переводите?Решительно не понять, что требуется от нас. |
| THANKS. А когда нужен? |
|
to skipper: С русского на английский. Возник вопрос: а нужен ли артикль перед словом loading или нет? |
| Тады ой! |
| You need to be logged in to post in the forum |