 |
|
Subject: русский и английский эквиваленты юридических текстов друзья, подскажите, пжлст, где в инете взять оригинальный английский текст по юридической тематике с нормальным его русским переводом. для аспирантуры надо, а искать некогда (как всегда)))))))
|
| А поищите на сайтах международных организаций. Европейская конвенция ПЧ, конечно, банально, но дела того же Европейского суда по правам человака могут быть. Если вам не обязательно документ, а можно научпоп, то поищите книгу Джона Пеппера (сайт компании Тайнер и партнеры, кажется) про оффшоры, легализацию доходов и т.п. Кажется, она есть на обоих языках, и не соскучитесь :) |
|
кит, спасибо! дайте, пжлст, еще идей!.. |
| Кафедра-то какая на юрфаке (если правильно понимаю)? В том смысле, что просят обычно текст близко к теме диссертации? (Ну и "натуральнее" выглядит :)) |
| да вы знаете, главное, чтобы была юридическая тема. и я за натуральностью не гонюсь. всем понятно, что это формальность для вака. у меня вообще тема по интеллектуальной собственности |
| кит, мегаспасибо!! |
| 2Серёга: Сачкуем? |
| ага) |
| You need to be logged in to post in the forum |