 |
|
Subject: Непрокрашенный и перекрашенный Помогите,пожалуйста, перевести следующие словосочетания на англ.яз:непрокрашенное изделие и перекрашенное изделие Заранее спасибо. |
|
о каких изделиях идет речь? если об изделиях из ткани, пряжи, посмотрите ссылку http://www.multitran.ru/c/m.exe?SearchAnswers=ON&a=fsearch&L1=1&L2=2&ft=2&q=непрокрасы+ |
| а вы её сами смотрели, торопыжка? |
|
RSearch потише на поворотах - это высказывание полностью к вам относится. моя ссылка, если человек хочет, он может извлечь из этой ссылки пользу. |
|
странно, когда сохраняла ответ, ссылка работала, дажебольше чем отлично http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=79407&L1=1&L2=2 |
|
2Алвико Вот-вот, а вы тут уже все свои помятые иголки вздыпопендрили, разберитесь, а уж потом давите на клаву. "моя ссылка, если человек хочет, он может извлечь из этой ссылки пользу" - не умеете- не беритесь. |
|
RSearch слишком вы умные, мало ли каких сбоев происходит - и два раза один и тот же ответ может сохраниться, или не сохраняется. я ясно сказала - при предварительном просмотре ссылка работала, и не вам мне указывать, что делать, а что нет. "разберитесь, а уж потом давите на клаву" - то же самое вам отвечу. "моя ссылка, если человек хочет, он может извлечь из этой ссылки пользу" - беру эти слова обратно |
| You need to be logged in to post in the forum |