 |
|
Subject: не в те ворота стучим выступление на форумерешение проблемы... как решить.. "Похоже, мы не в те ворота стучим" It seems as if we are not trying to tackle this problem in a due way. Или есть устойчивое? |
| Looks like we are knocking the wrong door. |
| OK, thanks a lot :) |
|
link 4.03.2007 18:50 |
| not quite sure about this one: "barking up the wrong tree" - believing the wrong explanation for something |
| тогда knocking ON the wrong door |
|
серёга Please be advised knocking ON the wrong door = knocking the wrong door |
| You need to be logged in to post in the forum |