DictionaryForumContacts

 Julia T.

link 2.03.2007 15:30 
Subject: investigational site; WSOPs - срочно!
Контекст для investigational site:

Scope: This procedure describes the requirements necessary for monitoring of clinical trials, as well as the steps involved in preparing, conducting, following up and documenting a periodic Monitoring Visit and other investigational site contacts. Tasks identified as Project Manager (PM) responsibility will be assumed by the Clinical Lead (CL) for
projects where no PM isassigned.
Контекст для WSOPs:
MONITORING
The act of overseeing the progress of a clinical trial, and of ensuring that it is conducted,
recorded and reported in accordance with the protocol, WSOPs, International Conference on
Harmonization Guideline for Good Clinical Practice (ICH-GCP), and the applicable
regulatory requirements.
Если SOP - это Standard operation procedure, то как расшифровать тогда первую букву W?

Заранее благодарю!

 Brains

link 2.03.2007 16:12 
Например, как Working. Учитывая, что оно нашлось у меня, хотя отсутствует в Сети, в нормальном обиходе оно не используется. А Вы точно прочли весь документ?

 редва

link 2.03.2007 16:41 
Неужели нигде в тексте нет расшифровки этой самой WSOP.Такой небрежностью больше отличаются наши технические писатели(вдруг, откуда ни возьмись, возникает из ничего сокращение!). У них на этот счет авторы щепетильнее. Хотя всяко бывает.Посмотрите еще разок повнимательнее.

 

You need to be logged in to post in the forum