DictionaryForumContacts

 Paulin

link 15.11.2004 13:02 
Subject: выдержка вещества при температуре
Помогите, пожалуйста перевести фразу "выдержка вещества при температуре".
Заранее спасибо.

 серёга

link 15.11.2004 13:13 
maintenance of a substance at temperature

 10-4

link 15.11.2004 13:28 
Вариантов оч много, нужен контекст
Например, time of exposure to temperature

 Paulin

link 15.11.2004 13:38 
Для активации катализатора необходимо провести ......дальнейший разогрев до Т=600С в течении 2 часов и выдержкой при Т=500 0С в течении часа.

 серёга

link 15.11.2004 13:52 
мне кажется, оба варианта годятся

 10-4

link 15.11.2004 14:55 
...further 2-hour-long heating to 600 deg.C and a successive one-hour exposure to 500 deg.C

 

You need to be logged in to post in the forum