Выражение встречается в следующем контексте:
7. Electrical Requirements.
7.1. If Electric Drive Hydraulic Power Unit supplied by Canrig: Customer to supply 480
/ 600 Volt, 3 Phase, 56 KVA, Class 1, Division II, 100 AMP, APJ / AR combination
female cord to plug into male box mounted on wrench.
7.2. If Hydraulic Power Unit not supplied by Canrig: 120v 20amp hard wired to PLC
control box (all wrench controls require purge kit to meet Class I Division I).

7. Требования к электрическому оборудованию
7.1. Если комплектная гидравлическая силовая установка с электроприводом поставляется компанией Canrig: Заказчик должен обеспечить APJ/AR кабель с гнездом на конце со следующими характеристиками: 480/600 В, 3 фазн, 56 кВА, Класс I, Кат. II для подключения к штекерному разъему на ключе.
7.2. Если комплектная гидравлическая силовая установка с электроприводом не поставляется компанией Canrig: источник 120 В 20 А, соединенный проводами с блоком управления ПЛК (для всех органов управления ключа нужен ????????

спросил у иностранного спецв - он не знает, говорит опусти
Заранее спасибо

purge kit - осторожнее, если не знаете, какой именно здесь "purge", то лучше "для прочистки"

кстати, ваши "wrench controls" - это вряд ли "органы управления ключа". посмотрите, может, это специальные рычажные вентили, которые перекрывают вашу гидравлику под высоким давлением?
тогда они действитиельно должны регулярно прочищаться...