DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 1.03.2007 13:01 
Subject: APJ / AR combination female cord
If Electric Drive Hydraulic Power Unit supplied by Canrig: Customer to supply 480
/ 600 Volt, 3 Phase, 56 KVA, Class 1, Division II, 100 AMP, APJ / AR combination female cord to plug into male box mounted on wrench.

If Hydraulic Power Unit not supplied by Canrig: 120v 20amp hard wired to PLC control box (all wrench controls require purge kit to meet Class I Division I).
7.1. Если комплектная гидравлическая силовая установка с электроприводом поставляется компанией Canrig: Заказчик должен обеспечить

вот в инете я нашел такое
http://www.sjdiscounttools.com/eci05981.html

 freelancer_06

link 1.03.2007 13:06 
речь про буровой ключ
(подразде электрооборудование)

мой сырой вариант
7.1. Если комплектная гидравлическая силовая установка с электроприводом поставляется компанией Canrig: Заказчик должен обеспечить APJ/AR кабель с гнездом на конце со следующими характеристиками: 480/600 В, 3 фазн, 56 кВА, Класс I, Кат. II для подключения к штекерному разъему на ключе.

 konstmak

link 1.03.2007 13:35 
предлагаю вместо Класс I, Кат. II указать ... для использования в опасной зоне Class I Div. II

Специалисты (российские) по взрывозащите, с которыми мы работаем, используют именно американское обозначение без перевода, т.к. Класс I, кат. II может относиться к чему угодно.

 

You need to be logged in to post in the forum