DictionaryForumContacts

 Yelena995

link 28.02.2007 22:18 
Subject: воспитываться на
Пожалуйста, подскажите, как на англ. должно звучать выражение "воспитываться на чем-либо", в таком контексте:

Легендарный театр, на спектаклях которого воспитывалось не одно поколение, открыл свой новый гастрольный сезон.

Заранее спасибо

 vikko

link 28.02.2007 23:47 
... performances contribute to upbringing and education ...?

 alexamel

link 1.03.2007 4:04 
whose performances have enchanted/inspired generations (of theater-goers)
... have been enjoyed by ...

 Svetlana_N

link 1.03.2007 5:13 
The legendary theater which can be credited for helping to raise more than one generation of theater buffs, has announced its new touring season.

 

You need to be logged in to post in the forum