 |
|
link 27.02.2007 13:07 |
|
Subject: limited recourse You may have limited recourse against us and members of our directors and senior management because we generally conduct our operations outside of the United States and the United Kingdom and a majority of our directors and all of our senior managers reside outside of the United States and the United Kingdom.мой вариант: Можно столкнуться с ограниченной возможностью обращения в суд с иском против нашей компании, членов совета директоров и высшего руководства, так как мы в основном ведем свою деятельность за пределами США и Великобритании и большая часть директоров и старшего руководства не живёт в этих странах. |
| вообще-то recourse - это право регресса, вполне определенное юридическое понятие, а не просто любое обращение в суд |
|
link 27.02.2007 13:52 |
|
получается так? Можно столкнуться с ограниченным правом регресса в отношении нашей компании, .... |
| You need to be logged in to post in the forum |