 |
|
link 27.02.2007 9:31 |
|
Subject: external mandates Не подскажете, как перевести фразу external mandates в след. контексте:all Associates shall disclose any external mandates they may hold in a board of directors, in a scientific advisory board or .... Спасибо! |
|
link 27.02.2007 9:59 |
|
скорее всего, речь идет отом, что директора могут одновременно занимать несолько постов в советах директоров различных компаний. Здесь речь о том, что исполняющие обязанности директора должны сообщать о том, занимают ли они еще какие-либо посты в совете директоров и т.д. каких-либо компаний, не входящих в группу. мое мнение. |
| You need to be logged in to post in the forum |