 |
|
Subject: перевод с немецкого на английский Пожалуйста, помогите перевести предложение с немецкого хотя бы на русский, а вообще-то надо на английский. Что значит "bereichsübergreifend"? В немецком форуме совсем затишье наступило, никто не хочет подсказать. Очень нужна Ваша помощь!"Dabei sollte berücksichtigt werden, dass Erst- und Zweitunterschrift bereichsübergreifend sein sollten". При этом необходимо учитывать, что первая и вторая подписи должны....?? Спасибо заранее. |
|
Bereichsleiter=руководитель подразделения, направления, департамента. Поэтому возможно здесь необходимы подписи лиц, находящихся по должности над руководителями отдельных целевых подразделений. Например, главного ответственного за общее проектирование менеджера. |
| You need to be logged in to post in the forum |