DictionaryForumContacts

 Laska

link 26.02.2007 10:00 
Subject: propeller shaft sealing
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
at forthcoming Surveys for Class Renewal, condition of propeller shaft sealing arrangement to be evaluated.

Заранее спасибо

 freelancer_06

link 26.02.2007 10:02 
уплотнение на валу винта

 freelancer_06

link 26.02.2007 10:03 
размещение (расположение) уплотнения на валу винта

 su

link 26.02.2007 10:39 
при очередном освидетельствовании для возобновления класса будет выполнено освидетельствование уплотнения гребного вала (не нравится только сочетание "освидетельствовании" и "освидетельствование")

 

You need to be logged in to post in the forum