DictionaryForumContacts

 lenusia

link 24.02.2007 21:42 
Subject: объединение партнеров
Пожалуйста, помогите перевести.

"объединение партнеров"
Выражение встречается в следующем контексте:

К участию в конкурсе допускаются объединения нескольких партнеров – юридических лиц.
Это из требований к конкурсу на генерального подрядчика
Заранее спасибо

 Alex16

link 25.02.2007 4:38 
associations (groups) of several corporate partners may take part in (may be admitted to) the tender

 lenusia

link 25.02.2007 23:49 
Спасибо! а take part не слишком разговорно?

 Cutie Helen

link 26.02.2007 8:12 
alliance

 

You need to be logged in to post in the forum