 |
|
Subject: город-миллионер Ув. коллеги!Как бы вы перевели такое слово времен переписи населения эпохи СССР: "город-миллионер" (с миллионным (и более) населением) Спасибо. |
|
общ. город-миллионник megacity (felog подробнее) общ. город-гигант agglomeration общ. город-гигант megacity общ. город-гигант megalopolis общ. город-гигант urban agglomeration |
| megacity - a city having a population of one million or more. |
|
Осторожно с megacity! A large city is one with at least 2 million people, a megacity is one with 10 million people or more, of which there are currently twenty-four in the world. http://sixthsense.osfc.ac.uk/geography/pages/settlements/definitions.asp |
|
large cities with a population over one million или если хотите сохранить колорит оригинала, то можно и так: "million cities"(cities with a population exceeding one million) |
| millionaire city? |
| You need to be logged in to post in the forum |