DictionaryForumContacts

 Lesa

link 23.02.2007 8:28 
Subject: Оставлен на повторный курс, переведен условно
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Оставлен на повторный курс, переведен условно (Из школьного табеля)

Заранее спасибо

 dumb_one

link 23.02.2007 8:57 
Примерно:
Recommended to repeat a year/form/grade [in/at school]
The move [in]to the next form/grade is recorded [documented] on paper only.

 Lesa

link 23.02.2007 9:01 
Спасибо Вам! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum