 |
|
Subject: отредактируйте пожалуйста Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: There was evidence that some stonecleaning work had attempted to disguise resulting damage with disfiguring repairs, or that critical defects were left outstanding and unattended. Заранее спасибо |
| Было очевидно, что начатые местами облицовочные работы были предприняты с целью скрыть эти повреждения варварскими переделками, а в остальном явные дефекты были просто оставлены безо всякого внимания. |
|
Глупость написал! :-))) Нельзя тремя делами заниматься сразу. Было очевидно, что начатые местами фасадно-реставрационные работы были предприняты с целью скрыть эти повреждения варварскими переделками, а в остальном явные дефекты были просто оставлены безо всякого внимания. |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |