 |
|
Subject: characterization например, в таком контексте: 'А' may be used for identification and characterization of 'В'.А может быть использован для идентификации и (характеристики, охарактеризования, ?) В. и характеристика здесь имхо не очень ложится, но от охарактеризования вообще с души воротит!)) короче, можно ли процесс назвать характеристикой? заранее спасибо. |
|
link 22.02.2007 16:16 |
| А, может быть, для описания, правда, не уверен, в каком контексте. Опознать или составить психологический портрет чей-нибудь? |
| Процесс можно назвать описанием свойств или определением параметров. А я бы, чтобы снова не решать, 5 кочерыг или кочерг мне нужно, написал бы б, что А можно использовать для идентификации и описания свойств B. И ниипет. ;-) |
|
Brains + 1 Возможны и другие варианты, учитывающие специфику "А". |
| да, наверное, надо было больше контексту... к примеру, А - антитело, а В - полипептид. пример чисто умозрительный. |
|
Для полипептида мб и описание характеристик. Кстати, если не видели, может пригодиться стандарт ВОИС - Cтандарт по представлению перечней последовательностей нуклеотидов и аминокислот в патентных заявках: http://www.fips.ru/npdoc/st_wois.htm |
| да ну как же, как же... st.25 - это ж мое, исконное! |
|
link 22.02.2007 17:02 |
| Пардон, у меня почему-то сразу возник образ А. Чикатило и А. Бухановского рядом с ним со своим знаменитым психологическим портретом маньяка. А это совсем не об этом. Бывает же. |
| так это вы меня пардоньте, бесконтекстного! |
| You need to be logged in to post in the forum |