DictionaryForumContacts

 Tashka

link 21.02.2007 6:36 
Subject: skirting cap construct.
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста с переводом. Что означает фраза skirting cap из описания ОДНОЭТАЖНОГО МОДУЛЬНУГО СБОРНОГО ЗДАНИЯ ЗАВОДСКОГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ.
Контекст:
Floor covering: 2 mm thick PVC based floor covering (adhesive and PVC skirting at dry areas and skirting cap for wet areas included).
Мой вариант:
Покрытие пола: 2 мм толщины половое покрытие на основе ПВХ (липкие и ПВХ плинтуса в сухих зонах, и skirting cap для влажных зон)
Skirting cap – как перевести, что это?

Заранее благодарю. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum