Subject: safety vs. security Уважаемые коллеги,Пожалуйста, помогите понять, чем состоит отличие safety от security в нижеприведенном предложении: This instrument aims at ensuring that industrial products made available on the Community market respect a high level of protection of public interests such as health and safety in general, of health and safety at the workplace, protection of consumers and the environment, of security, as well as of any other societal essential protection requirement set out in relevant Community law, thus contributing to the effective functioning of the internal market. Заранее благодарю. |
health and safety --- техника безопасности security --- соблюдение порядка и охрана собственности |
|
link 20.02.2007 21:52 |
Спасибо, senin и mahavishnu. |
You need to be logged in to post in the forum |