 |
|
Subject: Futurama Привет всем.Сегодня смотрел Футураму и задумался над переводом: - Then you'll be fired... Как бы эту игру слов перевести? |
|
link 20.02.2007 13:15 |
|
например: - тогда вылетишь отсюда - со скоростью звука (прямиком на улицу/к звездам) (игра других слов)))) |
| Спасибо.. я крутил со словом "выбросят" |
| summertime knives, класс! |
| You need to be logged in to post in the forum |