DictionaryForumContacts

 Natasha_777

link 20.02.2007 12:12 
Subject: "побудка" (гостиничная услуга)
Может, кто встречал аутентичный вариант этой услуги?

Имеется в виду, что проживающего разбудят (обычно телефонным звонком) в определенное время.

В словаре только какие-то армейские термины :)

Спасиб заранее

 Abracadabra

link 20.02.2007 12:14 
wake up call

 colossus

link 20.02.2007 12:39 
да, другого не встречал, только это...

 Рудут

link 20.02.2007 12:43 
+1

 langkawi2006

link 20.02.2007 13:29 
early morning call (раздувшись от собственной значительности как жаба - The Ritz, London)

 Natasha_777

link 20.02.2007 13:44 
А если надо разбудить, например, к обеду? :))

Написала wake up call

Всем спасибо.

 langkawi2006

link 20.02.2007 13:50 
К обеду приличные люди успевают пару мильенов наколотить или все шмотье на Оксфорд Стрит приобресть. Я же ж так, для сведения :-)))

 dumb_one

link 20.02.2007 14:00 
Тогда, good afternoon move-your-ass-fast call service

 Natasha_777

link 20.02.2007 14:06 
Ну, м.б. чел приехал поздним рейсом или лег поспать днем, мало ли что :) Не всегда ж это праздные замашки...

langkawi, да, в Ritz я бы тоже хотела :)

 Deserad

link 20.02.2007 14:08 
Wake-up Service

 langkawi2006

link 20.02.2007 14:27 
Natasha_777
Одну ночь там скоротала. Пафосный очень. Ну о-о-о-чень пафосный.

dumb_one
А Вы совсем не ... )))

 dumb_one

link 20.02.2007 14:29 
Мур, я еще на машинке "слабать" могу.

 langkawi2006

link 20.02.2007 14:33 
Да кто б сомневался )))

 

You need to be logged in to post in the forum