DictionaryForumContacts

 Л4

link 17.02.2007 5:40 
Subject: ???
Подскажите, пожалуйста, перевод второй части этой фразы:
Compromises by developers on tariff reduce tax and royalty entitlements.
Как лучше перевести "tariff reduce tax and royalty entitlements"
Большое спасибо

 Vladimir71

link 17.02.2007 7:09 
Мне кажется: Результатом компромиссов с разработчиками (проектировщиками, застроийщиками) является сокращение ....
Но в английском, видимо, чего-то не хватает.

 

You need to be logged in to post in the forum