 |
|
Subject: Правда, что ли VEHICLES ? БЕЗОПАСНОСТЬ ТРАНСПОРТНЫХ МАГИСТРАЛЕЙ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ =SAFETY OF TRANSPORT HIGHWAYS AND VEHICLES ?Правда, что ли VEHICLES ? |
| Правда |
| Верю! |
| Опять же, если вы про железные дороги переводите, и имеется ввиду безопасность (безаварийность) перевозок, то Railways (railroads) safety and rolling-stock safety. Если же безопасность от террористов, то Security. |
|
Имеется ввиду глобальная безопасность от всего...наверно: Railways safety and security. rolling-stock - это слишком детально, мне кажется... Или:Transport Infrastructure Safety & Security (Railways, rolling-stocks...) |
| You need to be logged in to post in the forum |