DictionaryForumContacts

 Клубника

link 15.02.2007 11:32 
Subject: chrom computer control
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Как такого контекста нет,идет описание computer device:
Сhrom computer control indication lamp
ПОМООООГИТЕ......

Заранее спасибо

 alk moderator

link 15.02.2007 11:43 
chrome - хромированный индикатор (светодиод)

 Mr. Boggus

link 15.02.2007 11:48 
ИМХО
Индикатор состояния компьютера
Контрольная лампа
(все это серебристого цвета, именуемого хромовым)
___________________________________________________

Чувсвтую себя как собачка: все понимаю, но вот сказать...
В общем это маленькая лампа (светодиод, неонка), монтирующаяся в корпус компьютера для индикации какого-либо режима (включение одного из компонентов, обращение к одному из компонентов и т.д.).

 Mr. Boggus

link 15.02.2007 11:48 
У alk'a более емко.

 

You need to be logged in to post in the forum