 |
|
Subject: программа развития нефтегазохимического комплекса России Здравствуйте всем! Сижу перевожу протокол совещания на котором обсуждается выполнение Решений СовБеза России, а название у этого документа "О ходе реализации Программы развития нефтегазохимического комплекса России на 2004-2008 гг". Вроде все слова знаю, но как-то длинно получается. Пожалуйста, помогите перевести по-компактнее.Заранее благодарен |
| petrochemical and gas industrial complex development program? |
| Просто petrochemical and gas industry development |
| Progress Report on the Petrochemical Industry Development Program for 2004-2008 |
| Спасибо огромное за помощь |
| gas - не надо, petrochemical включает и нефть, и газ, и химию |
| You need to be logged in to post in the forum |