 |
|
Subject: приемно-контрольная аппаратура? приемно-контрольная аппаратура?Контекст:БЕЗОПАСНОСТЬ ТРАНСПОРТНЫХ СООРУЖЕНИЙ ( ВОКЗАЛОВ, МОСТОВ, ТОННЕЛЕЙ) . Системы охранной сигнализации и тревожного оповещения. |
| Да, судя по этим вопросам у вас все-таки Railroad Structures and Facilities Security. Вот что значит контекст. О passenger safety тут нет разговора. |
|
Так и я про то же... Так как насчет "приемно-контрольной аппаратуры" |
| Receiving & monitoring equipment |
| Control and indicating devices |
| А если " input, processing and recording device"? |
| А если SCADA -- supervisory control and data acquisition system? |
| You need to be logged in to post in the forum |