 |
|
link 14.02.2007 0:10 |
|
Subject: cake topping cook. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:in the recepie.topping of the cake as opposed to the basic cake. Заранее спасибо |
|
link 14.02.2007 7:58 |
|
Дайте предложение целиком, в контексте. Cake topping - украшение торта (крем, посыпка, и т.п.) |
|
Predlozhenija net,eto zagolovok.Idet recept torta:....bake 20-30 min, cool. TOPPING 1 cream cheese 1/2 butter and so on... No mozhet dejstvitel'no ukrashenie torta.A mozhno li skazat' po-vashemu garnir? |
|
link 14.02.2007 13:59 |
|
Нет, гарнир никак нельзя. И не украшение это в данном случае будет, а крем, которым Ваш кекс (вряд ли торт) сверху смазывают. |
|
link 14.02.2007 14:52 |
| Верхний слой? |
| Скорее всего, достаточно написать просто крем. |
| spasibo!!!! |
|
судя по рецепту, это cheese cake, и тогда прав ТМ. Вообще, если приведёте рецепт полностью, можно будет сказать точнее. |
| You need to be logged in to post in the forum |