 |
|
link 13.02.2007 13:05 |
|
Subject: The Nilson Report... what's that??? USA Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: According to The Nilson Report, an estimated $6.3 trillion in consumer payments were made in the U.S. in 2005. заранее большое спасибо!! |
|
Согласно данным, опубликованным журналом The Nilson Report объем электронных платежей в США должен вырасти более чем в десять раз и достичь отметки 30 ... журнал |
|
link 13.02.2007 13:30 |
| спасибо за помощь!! сам журнал мне, в принципе, не нужен =) надо было понять, что я перевожу =) |
| Яндекс - найдется все :))) а гугл поможет |
| in consumer payments - где электронные? |
|
это была цитата из яндекса первый попавшийся документ про этот журнал я давала не перевод, а объясняла что такое The Nilson Report |
|
to d :))) перечитала предложение, не понимаю как вообще можно было подумать, что это перевод... :) |
|
link 13.02.2007 14:12 |
| конечно я поняла что это не перевод!! =) LOL!! смешно даже как-то =)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |