DictionaryForumContacts

 ksjuxa

link 13.02.2007 9:47 
Subject: stock intake
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The Franchisee will extract the data from their systems and produce the data files (sales, stock positions and Stock Intake)

Заранее спасибо

 ACIERTO

link 13.02.2007 10:16 
Может, запасы и их пополнение (на складе)?

 Helen Goryacheva

link 13.02.2007 10:28 
Смотри,
у меня в словарике есть:
stock-intake ratio норма пополнения запасов. По-моему, по логике и контексту подходит, т.к. раньше stock position - экон. состояние запасов.

 

You need to be logged in to post in the forum