DictionaryForumContacts

 tar

link 12.02.2007 20:32 
Subject: и снова: floated at the firm's mooted $450m
Помогите, пожалуйста,перевести
They (journalists) drool at the fortunes that will be made if the group that owns HotWired, a loss-making magazine that is published in cyberspace, is floated at the firm's mooted $450m.

Они пускают слюни по поводу возможных доходов в случае если группа владеющая убыточным журналом, который сейчас издается в электронном варианте, ???????

 alexamel

link 12.02.2007 21:37 
is floated = выпустит/разместит акции на сумму 450 млн. долл. mooted - скорее всего, пустое слово.

 

You need to be logged in to post in the forum