 |
|
Subject: объявлять конкурс несостоявшимся Привет,не подскажите как по английски правильно сказать? Заранее спасибо |
| Declare the contest failed.(кстати, какой конкурс?) |
| The tender was declared abortive. (tender - если речь идет о бизнесе, как я думаю). |
|
спасибо сори, речь о тендере |
|
оочень imho- was declared unsuccessful - по кр. мере не точка-ру. напр. (примеров мало, что говорит о возможности более удобоваримого и распространенного варианта) http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/inimr-ri.nsf/en/gr-78032e.html |
| You need to be logged in to post in the forum |