DictionaryForumContacts

 ranlin

link 11.02.2007 22:15 
Subject: Sedimented Water
Приведена таблица с характеристиками газойля для газовой турбины.
Одна из них:

Sedimented Water % vik

Sedimented Water - вероятно, вода с осадками?
А вот что такое % vik?

Для других веществ приводится %vol и %wt - объемный и массовый процент. А vik?

 eisima

link 12.02.2007 1:29 
Sedimented Water - осадочная вода, т. е. вода, которая осела в более легком газойле. А вот vik? Скорее всего придется оставить эту единицу измерения без перевода.

 ranlin

link 12.02.2007 12:47 
За воду спасибо :)
А единица - да... тем более что в Лингво единственное слово с таким началом - viking:))

 ranlin

link 12.02.2007 12:47 
Дошло. Это vol! то же расположение клавиш - только правее :)

 

You need to be logged in to post in the forum