DictionaryForumContacts

 odelendik

link 10.02.2007 9:02 
Subject: uncertainty
The Formation Volume factor calculated for the High GOR scenario is 1.53 V/V and the Low GOR scenario is 1.08 VA/ for X.
A proper Bottom hole sample is required to underpin this uncertainty in the fluid model.

Для ПОДДЕРЖАНИЯ этой НЕУВЕРЕННОСТИ в модели флюида необходим надлежащий образец с забоя скважины?

Неясен смысл.

 Enote

link 10.02.2007 9:19 
имхо
для подтверждения этого расхождения

 odelendik

link 10.02.2007 9:32 
The Formation Volume factor calculated for the High GOR scenario is 1.53 V/V and the Low GOR scenario is 1.08 V/V for X.
Спасибо. А что означает V/V (в предыдущем вопросе опечатка)?

 donkey_hot

link 10.02.2007 13:27 
имхо:
1. Для подтверждения данной неопределённости в флюидальной модели

2. отношение объёма флюидов при пластовых условиях к их объёму при стандартных условиях, т.е. объёмный коэффициент пласта;

 donkey_hot

link 10.02.2007 13:30 
К примеру, объёмный коэффициент 1.25 означает, что 1 м3 нефти на поверхности занимает 0.8 м3 в пластовых условиях

 donkey_hot

link 11.02.2007 3:11 
A proper Bottom hole sample - репрезентативная глубинная ПРОБА (а не образец) ИМХО.

odelendik, ведь Вы совсем не знаете терминологии?

 odelendik

link 11.02.2007 9:44 
Да, в сфере нефтедобычи не знаю. Я, конечно, понимаю, что всегда приятно показать свою учёность, но объяните мне неучёному, бога ради, как перевести V/V. Что, так и писать: объёмный коэффициент... составляет 1,53 объёма флюидов при пластовых условиях к их объёму при стандартных условиях? А нельзя ли это V/V просто опустить?

 

You need to be logged in to post in the forum