|
Subject: seasoning process insur. On December 5, 2005, the Independent Actuary released the Final Report, in which it was concluded that the reserve liability was closer to the estimate submitted by the Group. Therefore, Winterthur’s estimate, already provided for in the Group’s financial statements, has become the final and relevant SNRA. In a related determination regarding the seasoning of premiums received by XL (Seasoned Net Premium Receivable Amount), the Independent Actuary also arrived at a final conclusion closer to the Group’s estimate. The seasoning process is now complete.
Собствено, хотелось бы поточнее перевести seasoning. Есть такая штука, как "выдержка премий", верно?
|
